ก่อนเขียนรีวิวนี้ ฉันกำลังมองหาเอกสาร เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์ กองทัพอากาศสหรัฐฯ บนเวิลด์ไวด์เว็บ ปรากฎว่าอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ชื่อ Tuvok ซึ่งเป็นชื่อของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของ Vulcan บนยานอวกาศ Starship Voyager ในรายการโทรทัศน์Star Trek ครั้งที่สี่ จากการได้เห็นชื่อนี้ ฉันได้เรียนรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับภาพลักษณ์และสไตล์ของมุมนี้ของอาคารอุตสาหกรรมทางการทหาร ฉันยังจำได้อีกครั้งถึงพลังของกรณีของคอนสแตนซ์ เพนลีย์ในNASA/TREKว่าStar Trekมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง และวิธีที่ผู้คนใช้ประโยชน์จากมันสามารถเปิดเผยสิ่งต่างๆ มากมายเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และ – ความสนใจเฉพาะของเธอ – เพศ
“ผู้หญิงปกชมพูพวกนั้นคิดว่าเราเป็นคู่รักกัน แน่นอนว่ามันไร้เหตุผลกัปตัน ⃛” Credit: AP
ตามที่ Penley โต้แย้ง “การไปสู่อวกาศ” เป็นคำอุปมาที่ปกครองโดยที่ผู้คนเข้าใจโลกแห่งวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ไม่ต้องพูดถึงสถานที่ของพวกเขาในโลกนั้นในฐานะผู้หญิงและผู้ชาย และStar Trekเป็นวิสัยทัศน์ที่โดดเด่นของการเดินทางในอวกาศในวัฒนธรรมปัจจุบัน
เพนลีย์มองดูวิธีที่ร่างของตำนานสมัยใหม่นี้
ได้รับการจัดสรรโดยกลุ่มที่แตกต่างกันมากสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งส่วนใหญ่เป็นวิศวกรชายผิวขาว หลายคนอยู่ในอเมริกาใต้ อีกกลุ่มหนึ่งของผู้หญิงต่างเพศที่มี “คอสีชมพู ‘มืออาชีพ’ และสูง- อุตสาหกรรมบริการเทคโนโลยี” จำนวนมากในแคลิฟอร์เนีย กลุ่มแรก — National Aeronautics and Space Administration (NASA) — ได้พยายามที่จะอ้างสิทธิ์ในวิสัยทัศน์ Utopian เกี่ยวกับยานอวกาศของรายการโทรทัศน์ กลุ่มที่สอง — “ผู้เชือดเฉือน” — ได้สร้างความบันเทิงให้กับตัวเองในการผลิตและเผยแพร่เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ลามกที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ความสัมพันธ์ทางกายภาพระหว่างกัปตันเคิร์กและมิสเตอร์สป็อค นี่คือโลกของนิยาย “K/S”: เหล่าสแลชใช้ชื่อของพวกเขาจากเครื่องหมายวรรคตอนระหว่างชื่อย่อของตัวแบบ
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ NASA และหน่วยงานด้านอวกาศของสหรัฐฯ อื่นๆ เต็มใจที่จะเชื่อมโยงตัวเองกับStar Trekทั้งจากความรักที่แท้จริงและการประชาสัมพันธ์ที่ดี มี นิทรรศการ Star Trekที่พิพิธภัณฑ์อากาศและอวกาศแห่งชาติสมิ ธ โซเนียน กระสวยอวกาศ (ไม่ใช่วงโคจร) ลำแรกเรียกว่าเอ็นเตอร์ไพรส์ การวางแผนทดแทนฮับเบิลนั้นเรียกว่า Space Telescope Next Generation; นักบินอวกาศหญิงผิวดำคนแรกนำการส่งสัญญาณของเธอด้วยบทกลอนของร้อยโท Uhura “เปิดความถี่ทักทาย”
Penley มองว่า NASA กำลังพยายามกำหนดสถานที่ในวัฒนธรรมสมัยนิยมว่าเป็นการบรรลุ’ทฤษฎี’ Utopian ของ Utopian ของ Star Trek ในทางปฏิบัติ ตัวเธอเองเห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่าง ‘เรื่องเล่า’ ทั้งสองนั้นลึกซึ้งกว่านั้นเล็กน้อย เช่นเดียวกับเครื่องหมายทับใน K/S เครื่องหมายทับในNASA/TREKย่อมาจากการอ่านความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและถูกโค่นล้มมากขึ้น ซึ่งปกติแล้วจะใช้ตามมูลค่าที่ตราไว้
หนังสือของ Penley ครึ่งแรกส่วนใหญ่อุทิศให้กับภัยพิบัติ
Challenger และการเสียชีวิตของครูโรงเรียน Christa McAuliffe ซึ่งควรระบุอเมริกาที่ดูทีวีธรรมดา ๆ อย่างระมัดระวัง (Pam Dawber ดาราซิทคอมเรื่องMork และ Mindyที่เป็นเอเลี่ยนแถวบ้าน สันนิษฐานว่าน่าจะให้เธออยู่ในแผงการคัดเลือกเพื่อมองหาใครสักคนที่มีสาวข้างบ้านที่จำเป็น) จากเรื่องตลกที่ไร้รสชาติเป็นต้นไป Penley วิเคราะห์ผลกระทบ ของภัยพิบัติในความพยายามของ NASA ที่จะเขียนตัวเองว่าเป็นวัฒนธรรมสมัยนิยม และสอดคล้องกับประวัติศาสตร์ของการปฏิบัติต่อสตรีในโครงการอวกาศ
ในส่วนที่สองของหนังสือเล่มนี้ เธอหันความสนใจไปที่ผู้สแลชเชอร์ และพบว่าพวกเขาได้เขียน ตำนาน Trek ใหม่ เพื่อจุดจบของตัวเองได้สำเร็จมากขึ้น ด้วยการเลือกที่จะ “ทำงานกับสิ่งที่อยู่ข้างนอก” พวกเชือดเฉือนได้สร้างวรรณกรรมเกี่ยวกับเพศและยูโทเปียที่ไม่กดขี่ร่างกายหรือปราบผู้หญิง และตัดสิ่งกีดขวางทางเชื้อชาติ (สายพันธุ์แท้จริง) ผู้หญิงที่สร้างนิยายเหล่านี้เปลี่ยนจากการเป็นผู้ชมที่เฉยเมยไปเป็นผู้สร้างที่กระตือรือร้น: พวกเขาสารภาพว่าตัวเองเขินอายที่จะเป็นที่รู้จักในฐานะแฟนรายการโทรทัศน์มากกว่าในฐานะนักลามกอนาจาร
เช่นเดียวกับการศึกษาวัฒนธรรมNASA/TREK มัก ไม่ประสบความสำเร็จมากนักจากการโต้แย้งเช่นเดียวกับการรวบรวมรายละเอียดการบอกเล่าและความคล้ายคลึงกัน Penley จัดหาพวกเขามากมายและหยอกล้อความสัมพันธ์ของพวกเขาอย่างยั่วยุ แม้ว่าจะมีสถานที่ต่างๆ ที่เราต้องการรายงานเพิ่มเติมเล็กน้อย — โลกกึ่งทหารของNASA/TREKตอบสนองต่อพวกสมชายชาตรีในการอภิปรายทางทหารอย่างไร? — หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จอย่างน่าชื่นชมที่สุดในแง่ของตัวมันเอง
มันยังทำอะไรได้มากกว่า เผยให้เห็นวิธีการพูดคุยเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ที่ถูกละเลยอย่างกว้างขวางและประเมินค่าต่ำเกินไป: ของพัดลม คนที่ไม่ใช่แฟน ๆ พบว่ามันยากที่จะเข้าใจธรรมชาติของความสัมพันธ์ของแฟน ๆ กับสนามของเขาหรือเธอ ไม่ว่าจะเป็นสโมสรฟุตบอล Arsenal, Grateful Dead, Star Trekหรืออะไรก็ตาม แฟน ๆ เป็นผู้เชี่ยวชาญ พวกเขาเป็นแฟนตัวยง พวกเขาเป็นนักวิจารณ์ และพวกเขาเป็นผู้สร้าง เขียนเรื่องราว เผยแพร่ ‘zines และรีมิกซ์เทปเถื่อน พวกเขารู้รายละเอียดและยินดีที่มองเห็นข้อผิดพลาด แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็เติมเต็มด้วยคุณค่าและความสำคัญไม่ว่าพวกเขาจะแนบอะไรก็ตาม พวกเขาเป็นชุมชนของการบริโภคที่เชื่อว่าเป็นศูนย์กลางของกระบวนการผลิตทั้งหมด
วิทยาศาสตร์มีดีเด่น ผู้สนใจ ผู้ฝึกหัดมือสมัครเล่น และ — ฉันกลัว — แม้แต่ผู้บูชา แต่พวกเขาไม่ค่อยจะมีการจัดกลุ่มแฟนด้อมทั่วไปในนิยายเกี่ยวกับกีฬาและประเภท มีข้อยกเว้น: ไม่ควรดูถูกพวกเขาที่กล่าวว่านักเคลื่อนไหวเกี่ยวกับโรคเอดส์บางคนมีคุณลักษณะของแฟน ๆ เหมือนกัน โจมตีวิทยาศาสตร์เมื่อล้มเหลว แต่ให้คุณค่ากับมันอย่างสูงในเวลาเดียวกัน แต่โดยทั่วไปแล้ว แนวคิดของชุมชนผู้ชื่นชอบการไม่ปฏิบัติ ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเมื่อกฎต่างๆ ถูกทำลายและเชื่อว่าเป็นหัวใจสำคัญของกระบวนการ เป็นสิ่งที่ต่างจากวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ และนั่นเป็นเรื่องที่น่าเสียดายอย่างยิ่ง
ลักษณะสองประการของแฟน ๆ ที่เป็นคนในและคนนอกให้เสียงที่อาจมีค่าในพื้นที่ที่ผลกระทบทางสังคมของวิทยาศาสตร์มีความสำคัญ เป็นเสียงที่สามารถส่งเสริมการอภิปรายโดยไม่ต้องยึดมั่นในความเป็นศัตรู พลังส่วนใหญ่ของหนังสือของ Penley คือการที่เธอเขียนในฐานะแฟนของทั้ง NASA และStar Trekโดยมีความซาบซึ้งอย่างมากในสิ่งที่แฟน ๆ สนุกสนานสามารถมีได้และสิ่งที่ดีที่พวกเขาสามารถทำได้ จำเป็นต้องมีแฟน ๆ เช่นนี้ในที่อื่นอย่างเร่งด่วน เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์
